Festival in parc Astra - 03-07-2016
Weer genieten op een festival, als je het precies wil weten: Festivalul Bujorului de munte - Gura Raului. Deze keer ging Sjoni mee, die ook zo genoot, hij kwam vroeger nooit buiten zijn dorp en nu was zijn leven zoveel leuker.
Weer genieten op een festival, als je het precies wil weten: Festivalul Bujorului de munte - Gura Raului. Deze keer ging Sjoni mee, die ook zo genoot, hij kwam vroeger nooit buiten zijn dorp en nu was zijn leven zoveel leuker.
Burcht van Chisnadioara 17-07-2016
We maakten een tochtje naar een hoger gelegen kerkje, waar blijkbaar veel Saksen zijn begraven.
We maakten een tochtje naar een hoger gelegen kerkje, waar blijkbaar veel Saksen zijn begraven.
Paardentochtje 14-08-2016
Altijd erg genieten, maar soms zijn de potige herdershonden die de paarden willen wegjagen wel spannend hoor.
Altijd erg genieten, maar soms zijn de potige herdershonden die de paarden willen wegjagen wel spannend hoor.
Kerst -1 21-12-2016
De boom staat, de lichtjes hangen om het huis, er ligt nog een pietsje sneeuw en het is friskoud (of brrrrkoud), we hebben de kerstmarkt bezocht, en de eerste cozonac (kerstbrood) is al achter de kiezen. Ik zeg: kerst kan beginnen!
De boom staat, de lichtjes hangen om het huis, er ligt nog een pietsje sneeuw en het is friskoud (of brrrrkoud), we hebben de kerstmarkt bezocht, en de eerste cozonac (kerstbrood) is al achter de kiezen. Ik zeg: kerst kan beginnen!
Kerst - 2 23-12-2016
Kerstavond betekent kerstzang. Elke streek weer zijn eigen gewoontes. We gingen naar een kerkje, maar niemand ging ín de kerk zitten. Nee, de mannen beklommen de toren en zongen vandaar uit de resterende mensen toe die buiten onderaan de kerk stonden. De microfoon in de toren was stuk, maar ze zongen zeer luid. Eén liedje. Erg mooi. Daarna ging de stoet naar het huis van de priester en werd er binnen gezongen. Drie liedjes. Ik ken al aardig wat Roemeense kerstliedjes, maar deze waren weer zeer regionaal. Er was warme wijn en brandewijn en koekjes. Daarna werd de groep gesplitst in ouderen en jongeren en gingen ze elders zingen, terwijl wij met vrienden meegingen naar hun moeder. Er waren vele soorten cake en gebakjes, en daarna kwamen er tot mijn verrassing nog een boel andere hapjes bij tot we ploften. We moesten ook zeker varkenswang proeven. We werden ondervraagd over ons geloof. Niets zijn dat kon niet, hoe moest je dan begraven worden? En hoe vieren jullie dan kerst, zingen jullie ook kerstliedjes langs de huizen?
Kerstavond betekent kerstzang. Elke streek weer zijn eigen gewoontes. We gingen naar een kerkje, maar niemand ging ín de kerk zitten. Nee, de mannen beklommen de toren en zongen vandaar uit de resterende mensen toe die buiten onderaan de kerk stonden. De microfoon in de toren was stuk, maar ze zongen zeer luid. Eén liedje. Erg mooi. Daarna ging de stoet naar het huis van de priester en werd er binnen gezongen. Drie liedjes. Ik ken al aardig wat Roemeense kerstliedjes, maar deze waren weer zeer regionaal. Er was warme wijn en brandewijn en koekjes. Daarna werd de groep gesplitst in ouderen en jongeren en gingen ze elders zingen, terwijl wij met vrienden meegingen naar hun moeder. Er waren vele soorten cake en gebakjes, en daarna kwamen er tot mijn verrassing nog een boel andere hapjes bij tot we ploften. We moesten ook zeker varkenswang proeven. We werden ondervraagd over ons geloof. Niets zijn dat kon niet, hoe moest je dan begraven worden? En hoe vieren jullie dan kerst, zingen jullie ook kerstliedjes langs de huizen?
Eerste Kerstdag 25-12-2016
Wat een geweldige Eerste Kerstdag. met zoveel warmte omringd zijn door vrienden, samen lachen, drinken, genieten van het heerlijkste Roemeense eten, een stortvloed van zulke lieve, zorgvuldige uitgezochte kadootjes voor elkaar, mooier kan kerst niet worden!
Alles zelfgemaakt he, dat eten. Er komt geen pakje of zakje aan te pas, dagen en dagen staat Carmen in de keuken voor de kerst. Zo is het nu eenmaal de gewoonte, zegt ze.
Met sarmale, want zonder sarmale is het geen echte kerst. En Carmen krijgt een 10 voor haar sarmale. Tweede Kerstdag eten we er ook van, want ze maakt een grote pan sarmale extra.
Wat een geweldige Eerste Kerstdag. met zoveel warmte omringd zijn door vrienden, samen lachen, drinken, genieten van het heerlijkste Roemeense eten, een stortvloed van zulke lieve, zorgvuldige uitgezochte kadootjes voor elkaar, mooier kan kerst niet worden!
Alles zelfgemaakt he, dat eten. Er komt geen pakje of zakje aan te pas, dagen en dagen staat Carmen in de keuken voor de kerst. Zo is het nu eenmaal de gewoonte, zegt ze.
Met sarmale, want zonder sarmale is het geen echte kerst. En Carmen krijgt een 10 voor haar sarmale. Tweede Kerstdag eten we er ook van, want ze maakt een grote pan sarmale extra.
Tweede Kerstdag 26-12-2016
Was ook mooi
Was ook mooi
Kerst - 3 27-12-2016
Schitterende tocht gemaakt door een prachtig landschap, met mooie dorpjes. Uiteindelijke doel was het betalen van een rekening, maar toen we uiteindelijk aankwamen, na vele fotomomenten te hebben benut, bleek het bedrijf al dicht te zijn. Maar gelukkig hebben we de foto's nog!
Er was ook zo'n onbeschrijfelijk mooi beeld, een inktzwarte lucht, en de late zon op de heuvel, met de schaapskudde op de heuveltop. In het echt altijd mooier dan de foto.
Schitterende tocht gemaakt door een prachtig landschap, met mooie dorpjes. Uiteindelijke doel was het betalen van een rekening, maar toen we uiteindelijk aankwamen, na vele fotomomenten te hebben benut, bleek het bedrijf al dicht te zijn. Maar gelukkig hebben we de foto's nog!
Er was ook zo'n onbeschrijfelijk mooi beeld, een inktzwarte lucht, en de late zon op de heuvel, met de schaapskudde op de heuveltop. In het echt altijd mooier dan de foto.
En als bonus de terugkerende herders met hun kudden